MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-pai-tuo-dang
📌

安排妥当

ān pái tuǒ dàng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都...了 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
王爷都说了一切都安排妥当了
00:02
王爷都说了一切都 安排妥当 了

(走) ── Previous context

“His Highness said everything is ready.”

《御赐小仵作》 · 10:50
View Clip →
善后的事都安排妥当了
00:02
善后的事都 安排妥当 了

(让卑职过来跟您知会一声) ── Previous context

“that all the arrangements have been taken care of.”

《御赐小仵作》 · 33:05
View Clip →
孤自会安排妥当
00:02
孤自会 安排妥当

(至于边郡) ── Previous context

“As for the border, I'll have everything arranged.”

《翘楚》 · 22:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你安排得也非常妥当 谢谢你啊
00:02
你安排得也非常妥当 谢谢你啊

(接过来了 都很顺利) ── Previous context

“You've arranged everything perfectly. Thank you so much.”

《爱情有烟火》 · 10:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
身后事我已安排妥当
00:02
身后事我已 安排妥当

(对此结果早有准备) ── Previous context

“I've arranged everything for his funeral.”

《朝雪录》 · 16:58
View Clip →