MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-hu
📌

保护

bǎo hù
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
保护大佐
00:03
保护 大佐

(打) ── Previous context

“Protect the Colonel!”

《长河落日》 · 36:29
View Clip →
我会尽量保护好我自己
00:02
我会尽量 保护 好我自己

(我答应你) ── Previous context

“I'll do my best to protect myself,”

《长河落日》 · 18:17
View Clip →
却保护不了自己的孩子
00:02
却 保护 不了自己的孩子

(身为阿娘) ── Previous context

“I couldn't even protect my own child.”

《大唐迷雾》 · 09:37
View Clip →
保护我的人再也没有了
00:02
保护 我的人再也没有了

(那个挡在我身前) ── Previous context

“(The person who stood in front to protect me was gone.)”

《叵测》 · 41:24
View Clip →
你和冷月贴身保护她
00:02
你和冷月贴身 保护 她

(下一个最直接的目标就是楚楚) ── Previous context

“You and Leng Yue should serve as her personal bodyguards”

《御赐小仵作》 · 29:01
View Clip →
能保护得了她吗
00:02
能 保护 得了她吗

(你跟藤田司令官的关系) ── Previous context

“Can protect her?”

《长河落日》 · 07:35
View Clip →
我保护我女儿
00:02
我 保护 我女儿

(能保护得了她吗) ── Previous context

“I protect my daughter.”

《长河落日》 · 07:41
View Clip →
还口口声声说是保护我们
00:02
还口口声声说是 保护 我们

(却把我们和楚楚扣在王庭) ── Previous context

“with the excuse of protecting us.”

《御赐小仵作》 · 12:57
View Clip →
是我自己没保护好自己
00:03
是我自己没 保护 好自己

(都怪我) ── Previous context

“I failed to protect myself.”

《御赐小仵作》 · 33:30
View Clip →
你一定要保护好涎液
00:02
你一定要 保护 好涎液

(留在这大雪山中) ── Previous context

“You must protect the saliva.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:57
View Clip →
都一定会保护我家人的安全
00:02
都一定会 保护 我家人的安全

(不管发生什么事情) ── Previous context

“you will definitely protect my family's safety.”

《长河落日》 · 09:35
View Clip →
你一定要保护好你师姐
00:02
你一定要 保护 好你师姐

(师母求你) ── Previous context

“You must protect Lingbo.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:11
View Clip →
之前应承过世兄要保护你
00:03
之前应承过世兄要 保护 你

(早知道就让他写下配方了) ── Previous context

“I once promised Ning I'd protect you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:00
View Clip →
当年你们联手保护落英谷的时候
00:03
当年你们联手 保护 落英谷的时候

(留他何用) ── Previous context

“When you joined forces to protect Luoying Valley,”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:47
View Clip →
所以你想让我保护你
00:02
所以你想让我 保护 你

(觉得此行凶险万分) ── Previous context

“so you wanted me to protect you”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
你为何要保护尹岱老狗的外孙
00:02
你为何要 保护 尹岱老狗的外孙

(你得赔我一包) ── Previous context

“Why protect Yin Dai's grandson?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:51
View Clip →
把谢怀定保护得太好了
00:02
把谢怀定 保护 得太好了

(你们三法司) ── Previous context

“kept Xie Huaiding under tight protection.”

《御赐小仵作》 · 34:55
View Clip →
保护神观法师遗体的完整
00:02
保护 神观法师遗体的完整

(一定最大程度的) ── Previous context

“the integrity of Master Shenguan's body to the greatest extent.”

《御赐小仵作》 · 13:14
View Clip →
竟称尹老宗主是为了保护落英谷
00:03
竟称尹老宗主是为了 保护 落英谷

(尹青莲又恬不知耻) ── Previous context

“that Lord Yin Dai only reluctantly accepted”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:56
View Clip →
我一定尽全力保护好楚楚
00:02
我一定尽全力 保护 好楚楚

(您放心) ── Previous context

“I'll definitely do my best to look after Chu Chu.”

《御赐小仵作》 · 09:51
View Clip →
为保护我而受了伤
00:02
为 保护 我而受了伤

(更有侠肝义胆) ── Previous context

“(She was injured protecting me,)”

《御赐小仵作》 · 02:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
有能力站在你身前保护你了
00:02
有能力站在你身前 保护 你了

(徒弟现在有能力) ── Previous context

“to stand in front of you and protect you."”

《叵测》 · 41:46
View Clip →
我没能保护好她
00:02
我没能 保护 好她

(我对不住芷儿) ── Previous context

“I couldn't protect her.”

《大唐迷雾》 · 15:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
多派几个人保护保护
00:02
多派几个人 保护 保护

(您要不要考虑) ── Previous context

“sending a few more people to protect me?”

《御赐小仵作》 · 20:18
View Clip →
都会奋不顾身地保护他
00:02
都会奋不顾身地 保护 他

(所有在他手下当差的人) ── Previous context

“would risk their life for him.”

《御赐小仵作》 · 33:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你从前被家里保护得太好
00:02
你从前被家里 保护 得太好

(居然束手旁观) ── Previous context

“You've been overly protected by your family.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我知道您是想保护我们
00:02
我知道您是想 保护 我们

(姨丈) ── Previous context

“I know you want to protect us,”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:31
View Clip →