MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-gan-chu-qu
📌

被赶出去

bèi gǎn chū qù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们被赶出去
00:02
我们 被赶出去

(我怕) ── Previous context

“I'm afraid we'll be driven out.”

《莫离》 · 12:33
View Clip →

📌 聊聊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 赶走

→

Nuance: 同为被驱逐的被动表达

Example: 《黑夜告白》 “自己是被自己小舅子给赶走的”

📌 赶出去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 我知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 走

→

Nuance: 同为被驱逐的被动表达

Example: 《黑夜告白》 “自己是被自己小舅子给赶走的”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 出去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”