逼
bī当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【场景: 其他场景】
(共 16 条真实对白)
00:02
00:02
00:03
(欸 干 真的被你说中了) ── 上一句交际起因
“Those ghosts drove him crazy. He told us where Chi-sha is.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(为什么每次讲到最后都这一句?) ── 上一句交际起因
“Like somehow I forced you into this. Like I ruined your life.”
00:02
00:03
(我兄弟不可怜吗?) ── 上一句交际起因
“You think any of that was his choice? The record label pushed him into it.”
00:02
00:02
【场景: 历史宫廷】
(共 3 条真实对白)
00:02
00:02
00:02
【场景: 家庭日常】
(共 2 条真实对白)
00:02
【场景: 警匪刑侦】
(共 2 条真实对白)
00:02
00:02
【场景: 职场工作】
(共 2 条真实对白)
00:02
00:03
(这又不是他自愿的 唱片公司逼他的) ── 上一句交际起因
“If he didn't want to do it, the label couldn't force him.”
【场景: 其他场景】
(共 1 条真实对白)
00:02
📌 劝我
→语感差异: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 自愿的
→语感差异: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 迫不得已
→语感差异: 同向近义词根配对: [无奈 ↔ 不得已]
📌 恼羞成怒
→语感差异: 核心交际意图皆为威胁要动手打人
📌 干什么
→语感差异: 核心交际意图皆为威胁要动手打人
📌 可不是
→语感差异: 劝阻对方停止咄咄逼人