毕竟是一家人
bì jìng shì yī jiā rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 一家子
→Nuance: 同表大家是一家人
📌 是吗
→Nuance: 反问口吻强调一家人关系
📌 不是
→Nuance: 反问口吻强调一家人关系
📌 来
→Nuance: 拉近关系，交际功能完全一致
📌 也是
→Nuance: 同表大家是一家人
📌 家人
→Nuance: 反问口吻强调一家人关系
📌 家人
→Nuance: 劝解语境下完全可同义互换
📌 一家人
→Nuance: 反问口吻强调一家人关系
📌 一家人
→Nuance: 劝解语境下完全可同义互换
📌 一家人嘛
→Nuance: 劝解语境下完全可同义互换