不便
bù biàn当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【场景: 其他场景】
(共 1 条真实对白)
00:03
（绝非天然之物） ── 上一句交际起因
“(A body of metal and stone would be too heavy to maneuver.) (Its internal structure must be built from lightweight wood.)”
【场景: 家庭日常】
(共 1 条真实对白)
00:02
📌 多少钱
→语感差异: 委婉打探价格，意图相近
📌 孜然
→语感差异: 委婉打探价格，意图相近
📌 没意思
→语感差异: 同向近义词根配对: [价格 ↔ 价钱]
📌 在这
→语感差异: 更委婉客气的告辞表达
📌 这个
→语感差异: 同样表达对低价的质疑
📌 不少钱
→语感差异: 均感叹开销大、价格昂贵
📌 还行
→语感差异: 委婉打探价格，意图相近
📌 多少钱啊
→语感差异: 委婉打探价格，意图相近
📌 行啊
→语感差异: 委婉打探价格，意图相近
📌 别
→语感差异: 同向近义词根配对: [便宜 ↔ 廉价]