How to say "金石之躯不便辗转腾挪" (jīn shí zhī qū bù biàn zhǎn zhuǎn téng nuó) in Chinese dialogue

jīnshízhībiàn便zhǎnzhuǎnténgnuó

(A body of metal and stone would be too heavy to maneuver.) (Its internal structure must be built from lightweight wood.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:48
jué
fēi
tiān
rán
zhī

(This is no natural creature.)

LINE 0218:51
PLAYING SCENE
jīn
shí
zhī
biàn便
zhǎn
zhuǎn
téng
nuó

(A body of metal and stone would be too heavy to maneuver.) (Its internal structure must be built from lightweight wood.)

LINE 0318:54
nèi
qīng
zhì
liào
wèi

(Its internal structure must be built from lightweight wood.)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp18:51
TMDB ID289209