不要难过
bú yào nán guò当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【场景: 其他场景】
(共 1 条真实对白)
00:03
【场景: 家庭日常】
(共 1 条真实对白)
00:05
（玉娇 军人 大战之前） ── 上一句交际起因
“will write a suicide note to express his determination. Don't be sad.”
📌 千万不要
→语感差异: 同为劝对方放宽心的安慰语
📌 不要
→语感差异: 仅增添复数对象，意图完全一致
📌 太悲观
→语感差异: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 也不
→语感差异: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 担心
→语感差异: 同为劝对方放宽心的安慰语
📌 要
→语感差异: 仅增添复数对象，意图完全一致
📌 信你
→语感差异: 仅增添复数对象，意图完全一致
📌 看
→语感差异: 仅增添复数对象，意图完全一致
📌 不过
→语感差异: 同为劝对方放宽心的安慰语
📌 而且
→语感差异: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]