带来麻烦
dài lái má fán当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 7 条真实切片)
00:02
(那你为什么不早点告诉我呢) ── 上一句交际起因
“Zhao Lanxin said telling you would only create more trouble.”
00:02
00:03
(这中间的利害关系 你又不是不知道) ── 上一句交际起因
“You openly supporting Tengda like this will cause unimaginable trouble”
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 添麻烦
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 也是
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 麻烦的
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 今天
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 给我
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
📌 给你
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 多大
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
📌 行
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
📌 造成困扰
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
📌 确实
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]