MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · gen-wo-xue-dao-de-dong-xi-duo-zhe-ne
📌

跟我学到的东西多着呢

gēn wǒ xué dào de dōng xī duō zhe ne
📊 语料库收录: 1 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 1 条真实切片)
能在我身上学到的东西多着呢
00:02
能在我身上学到的东西多着呢

(以后在一块住久了你就知道了) ── 上一句交际起因

“there's a lot you can learn from me.”

《爱情有烟火》 · 11:26
查看切片 →

📌 学习学习

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《生命树》 “让我学习学习 帮着他分担点儿”

📌 是我

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《纯真年代的爱情》 “她才是我们应该学习的榜样”

📌 什么

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《纯真年代的爱情》 “还有什么比跟在您身边学习 进步得更快的呢”

📌 啥

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《主角》 “互相学习呢 你跟我学习啥呢嘛”

📌 学习

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《纯真年代的爱情》 “她才是我们应该学习的榜样”

📌 得

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《纯真年代的爱情》 “还有什么比跟在您身边学习 进步得更快的呢”

📌 有什么

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《纯真年代的爱情》 “还有什么比跟在您身边学习 进步得更快的呢”

📌 还有什么

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《纯真年代的爱情》 “还有什么比跟在您身边学习 进步得更快的呢”

📌 学习榜样

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《爱情有烟火》 “我已经有学习榜样了”

📌 还有

→

语感差异: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]

佐证: 《纯真年代的爱情》 “还有什么比跟在您身边学习 进步得更快的呢”