← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · gu-tou-ying
📌
骨头硬
gǔ tou yìng
📊 语料库收录:
1
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
📌 劝
→语感差异: 同指人性格固执不服软
佐证: 《小城大事》 “倔骨头 不听劝 他非得去工地”
📌 非得
→语感差异: 同指人性格固执不服软
佐证: 《小城大事》 “倔骨头 不听劝 他非得去工地”
📌 骨子里
→语感差异: 同指内心坚强，表达更书面
佐证: 《蜜语纪》 “但骨子里很强大”
📌 得
→语感差异: 同指人性格固执不服软
佐证: 《小城大事》 “倔骨头 不听劝 他非得去工地”
📌 不听劝
→语感差异: 同指人性格固执不服软
佐证: 《小城大事》 “倔骨头 不听劝 他非得去工地”
📌 肩膀够硬
→语感差异: 均比喻性格坚韧能担当
佐证: 《家业》 “肩膀都够硬 能扛事情”
📌 能扛事情
→语感差异: 均比喻性格坚韧能担当
佐证: 《家业》 “肩膀都够硬 能扛事情”
📌 听劝
→语感差异: 同指人性格固执不服软
佐证: 《小城大事》 “倔骨头 不听劝 他非得去工地”
📌 倔骨头
→语感差异: 同指人性格固执不服软
佐证: 《小城大事》 “倔骨头 不听劝 他非得去工地”
📌 倔
→语感差异: 同指人性格固执不服软
佐证: 《小城大事》 “倔骨头 不听劝 他非得去工地”