← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · huo-ying-qi-dian
📌
活硬气点
huó yìng qì diǎn
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
⚡ 没问题
→反差语用: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
佐证: 《主角》 “能行不 没问题”
⚡ 这个
→反差语用: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
佐证: 《主角》 “我感觉我这个腰杆子 终于可以硬气一回了”
⚡ 行不
→反差语用: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
佐证: 《主角》 “能行不 没问题”
⚡ 行啊
→反差语用: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
佐证: 《叵测》 “行啊 没难住啊”
⚡ 行
→反差语用: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
佐证: 《叵测》 “行啊 没难住啊”
⚡ 终于可以
→反差语用: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
佐证: 《主角》 “我感觉我这个腰杆子 终于可以硬气一回了”
⚡ 终于
→反差语用: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
佐证: 《主角》 “我感觉我这个腰杆子 终于可以硬气一回了”
⚡ 能行不
→反差语用: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
佐证: 《主角》 “能行不 没问题”