MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-ni-le
📌

就是你了

jiù shì nǐ le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就是你了
00:02
就是你了

(也没有人管我 但我总要想办法养活自己) ── Previous context

“You're it.”

《云秀行》 · 07:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我们最放心不下 最担心的就是你了
00:04
我们最放心不下 最担心的 就是你了

(所以只好用这种方式来跟你道别) ── Previous context

“[mother] All of this time we've been so worried about you, and afraid that you blamed yourself,”

《乩身》 · 22:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不然 偷盗淑妃财物的 可就是你了
00:03
不然 偷盗淑妃财物的 可 就是你了

(你最好能说出这东西到底哪儿来的) ── Previous context

“If you don't, you'll be charged with stealing from Consort Shu.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
跑街边卖烤地瓜 那就是你了 对
00:02
跑街边卖烤地瓜 那 就是你了 对

(那一身油烟抡大勺) ── Previous context

“and selling sweet potatoes? Is that you? Exactly.”

《纯真年代的爱情》 · 03:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
女一号啊 差不多就是你了 真的
00:02
女一号啊 差不多 就是你了 真的

(我现在就在等 最后进组的消息了) ── Previous context

“Leading actress is almost you, really.”

《以家人之名》 · 09:37
View Clip →