How to say "我们最放心不下 最担心的就是你了" (wǒ men zuì fàng xīn bù xià zuì dān xīn de jiù shì nǐ le) in Chinese dialogue
我们最放心不下 最担心的就是你了
[mother] All of this time we've been so worried about you, and afraid that you blamed yourself,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:46
suǒ所
yǐ以
zhǐ只
hǎo好
yòng用
zhè这
zhǒng种
fāng方
shì式
lái来
gēn跟
nǐ你
dào道
bié别
“so we can only say goodbye to you in this way.”
LINE 0222:49
PLAYING SCENEwǒ men zuì fàng xīn bù xià zuì dān xīn de jiù shì nǐ le
我们最放心不下 最担心的就是你了
“[mother] All of this time we've been so worried about you, and afraid that you blamed yourself,”
LINE 0322:54
wǒ men pà nǐ huì zì zé pà nǐ huì guò dé bù hǎo
我们怕你会自责 怕你会过得不好
“and afraid that you blamed yourself, and have not lived well.”
Show Information