就是...
[主语] + 就是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(他们若想针对三法司) ── Previous context
“Chu He will be their best candidate to infiltrate our ranks,”
00:03
(你何时学会做饭了) ── Previous context
“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 交际意图完全一致,均强调当面说
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📐 就...而已
→Nuance: 表达更口语化,意图相同
📐 不是...吗
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📐 难道...吗
→Nuance: 核心意图均表质问是否全杀光
📐 太...了
→Nuance: 同属指责对方过度付出惯坏家人
📐 太...了
→Nuance: 反问强调欺负人意图一致