How to say "我这一别就是永别了" (wǒ zhè yī bié jiù shì yǒng bié le) in Chinese dialogue

zhèbiéjiùshìyǒngbiéle

that this trip might be my last.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:58
jiù

I'm just afraid

LINE 0214:02
PLAYING SCENE
zhè
bié
jiù
shì
yǒng
bié
le

that this trip might be my last.

LINE 0314:04
huì
ràng
ān
rán
huí
de

My brother won't let me return home in one piece.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E16
Timestamp14:02
TMDB ID124595