← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · kou-chu-lai
📌
抠出来
kōu chū lái
📊 语料库收录:
2
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 只要...就
→
【真实影视对白证据库】
(共 2 条真实切片)
00:02
《迷墙》 · 27:27
00:03
只要我爸瞅她妈一眼 就把我爸眼珠子
抠出来
（就是你说的 晚上搁被窝跟我爸说 她妈带俩拖油瓶） ── 上一句交际起因
“and if he even looked at her mom, you'd gouge his eyes out.”
《隐身的名字》 · 13:32