How to say "只要我爸瞅她妈一眼 就把我爸眼珠子抠出来" (zhǐ yào wǒ bà chǒu tā mā yī yǎn jiù bǎ wǒ bà yǎn zhū zi kōu chū lái) in Chinese dialogue

zhǐ只yào要wǒ我bà爸chǒu瞅tā她mā妈yī一yǎn眼 jiù就bǎ把wǒ我bà爸yǎn眼zhū珠zi子kōu抠chū出lái来

and if he even looked at her mom, you'd gouge his eyes out.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只yào要
wǒ我bà爸
yǎn眼zhū珠zi子kōu抠chū出lái来
Grammar Patterns

只要...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:29
jiù shì nǐ shuō de wǎn shàng gē bèi wō gēn wǒ bà shuō tā mā dài liǎ tuō yóu píng就是你说的 晚上搁被窝跟我爸说 她妈带俩拖油瓶

“You did. You told Dad that her mom brought two tagalongs”

LINE 0213:32
PLAYING SCENE
zhǐ yào wǒ bà chǒu tā mā yī yǎn jiù bǎ wǒ bà yǎn zhū zi kōu chū lái只要我爸瞅她妈一眼 就把我爸眼珠子抠出来

“and if he even looked at her mom, you'd gouge his eyes out.”

LINE 0313:35
nǐ你gěi给wǒ我bì闭zuǐ嘴

“Shut up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp13:32
TMDB ID270857 →