MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ma-you-zui
📌

妈有罪

mā yǒu zuì
📊 语料库收录: 7 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 7 条真实切片)
聆聆 妈妈有罪
00:02
聆聆 妈 妈有罪

(对不起 我对不起) ── 上一句交际起因

“Ling, I'm guilty.”

《危险关系》 · 05:52
查看切片 →
聆聆 妈有罪
00:02
聆聆 妈有罪

(聆聆) ── 上一句交际起因

“Ling, I'm guilty.”

《危险关系》 · 05:36
查看切片 →
妈有罪
00:01
妈有罪

(妈有罪 妈对不起你) ── 上一句交际起因

“I'm guilty.”

《危险关系》 · 05:32
查看切片 →
妈有罪啊
00:02
妈有罪 啊

(聆聆 妈妈有罪) ── 上一句交际起因

“I'm guilty.”

《危险关系》 · 05:55
查看切片 →
妈有罪 妈对不起你
00:02
妈有罪 妈对不起你

(聆聆) ── 上一句交际起因

“I'm guilty. I'm so sorry.”

《危险关系》 · 05:29
查看切片 →
那 如果当年我要知道这事 那我肯定
00:02
那 如果当年我要知道这事 那我肯定

(我不知道) ── 上一句交际起因

“Well, if I had known this back then, I definitely would have...”

《危险关系》 · 02:44
查看切片 →
你妈呀 她就是这样一个人 有什么苦呢
00:03
你妈呀 她就是这样一个人 有什么苦呢

(那 如果当年我要知道这事 那我肯定) ── 上一句交际起因

“That's just how your mom is. Whatever she's going through,”

《危险关系》 · 02:54
查看切片 →