← Back to Expressions
Expression Profile · mei-ren-li-jie
📌
没人理解
méi rén lǐ jiě
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 连...都没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 26:30
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 善心]
Example: 《爱情有烟火》 “你是不是觉得这世界 没有你的善心”
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
Example: 《夜色正浓》 “我这好心好意地给她一个单子 人家还不领情”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 善心]
Example: 《爱情有烟火》 “你是不是觉得这世界 没有你的善心”
📌 好心
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
Example: 《夜色正浓》 “我这好心好意地给她一个单子 人家还不领情”
📌 不领情
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
Example: 《夜色正浓》 “我这好心好意地给她一个单子 人家还不领情”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 善心]
Example: 《爱情有烟火》 “你是不是觉得这世界 没有你的善心”
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “曲解别人对你的好意呢”