How to say "连你的好心都没人能理解" (lián nǐ de hǎo xīn dōu méi rén néng lǐ jiě) in Chinese dialogue

lián连nǐ你de的hǎo好xīn心dōu都méi没rén人néng能lǐ理jiě解

No one can even understand your good intentions,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:23
jiě解shì释le了tā他men们jiù就huì会xiāng相xìn信nǐ你ma吗

“Will they believe you if you explain?”

LINE 0226:30
PLAYING SCENE
lián连nǐ你de的hǎo好xīn心dōu都méi没rén人néng能lǐ理jiě解

“No one can even understand your good intentions,”

LINE 0326:32
qí tā de gèng bú huì yǒu rén xiāng xìn nǐ其他的 更不会有人相信你

“let alone believe anything else you say.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp26:30
TMDB ID278605 →