← Back to Expressions
Expression Profile · na-zhao-ling
📌
拿诏令
ná zhào lìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
你让我去
拿诏令
(你想想办法 我们得救他) ── Previous context
“You told me to get the decree. You said you would save him.”
《莫离》 · 39:44
📌 您的意思是
→Nuance: 句式意图同为确认被指派任务
Example: 《夜色正浓》 “您的意思是 让我去请沈默总”
📌 请
→Nuance: 句式意图同为确认被指派任务
Example: 《夜色正浓》 “您的意思是 让我去请沈默总”
📌 我去
→Nuance: 句式意图同为确认被指派任务
Example: 《夜色正浓》 “您的意思是 让我去请沈默总”
📌 意思
→Nuance: 句式意图同为确认被指派任务
Example: 《夜色正浓》 “您的意思是 让我去请沈默总”
📌 是
→Nuance: 句式意图同为确认被指派任务
Example: 《夜色正浓》 “您的意思是 让我去请沈默总”