← Back to Expressions
Expression Profile · qin-fan-ta-ren-yin-si
📌
侵犯他人隐私
qīn fàn tā rén yǐn sī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 30:12
📌 知道吗
→Nuance: 第三人称视角，表述更客观
Example: 《家事法庭》 “这是侵犯我的个人隐私 你知道吗 快点 密码”
📌 你知道吗
→Nuance: 第三人称视角，表述更客观
Example: 《家事法庭》 “这是侵犯我的个人隐私 你知道吗 快点 密码”
📌 快点
→Nuance: 第三人称视角，表述更客观
Example: 《家事法庭》 “这是侵犯我的个人隐私 你知道吗 快点 密码”
📌 知道
→Nuance: 第三人称视角，表述更客观
Example: 《家事法庭》 “这是侵犯我的个人隐私 你知道吗 快点 密码”
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [侵害 ↔ 侵犯]
Example: 《家事法庭》 “涉嫌侵害未成年人权益 这”
📌 你现在
→Nuance: 核心指控意图完全一致
Example: 《蜜语纪》 “你现在侵犯了我的隐私权”
📌 隐私
→Nuance: 第三人称视角，表述更客观
Example: 《家事法庭》 “这是侵犯我的个人隐私 你知道吗 快点 密码”