MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · qiu
📌

求

qiú
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【场景: 其他场景】

(共 27 条真实对白)
查看该场景全部 →
没事 没事 我求求你们了 你们千万别报警
00:03
没事 没事 我 求 求 你们了 你们千万别报警

(大伙儿都散了吧) ── 上一句交际起因

“Please leave. It's okay now. Please don't call the police.”

《隐身的名字》 · 38:12
查看切片 →
救救我儿子 求求你 救救我儿子
00:03
救救我儿子 求 求 你 救救我儿子

(求求你 救救我儿子) ── 上一句交际起因

“Save my son. Please save my son.”

《白日提灯​》 · 05:37
查看切片 →
求求你 救救我儿子
00:02
求 求 你 救救我儿子

(你就不怕) ── 上一句交际起因

“Please. Save my son.”

《白日提灯​》 · 05:34
查看切片 →
那是因为他们急于求成
00:02
那是因为他们急于 求 成

(就叫邪修了) ── 上一句交际起因

“That's because they are eager for quick success”

《佳偶天成》 · 21:48
查看切片 →
是不会求助我们的
00:02
是不会 求 助我们的

(不到十分困难了) ── 上一句交际起因

“he would not ask for our help.”

《长河落日》 · 10:02
查看切片 →
她要是来求你 你会心软吗
00:02
她要是来 求 你 你会心软吗

(我真没见过这样人 憋屈死了 什么人啊) ── 上一句交际起因

“If she begs you, will you soften?”

《爱情没有神话》 · 36:52
查看切片 →
- 何警官 我求求你了 - 王姐
00:02
- 何警官 我 求 求 你了 - 王姐

(说明天就要发劝退他的通知了) ── 上一句交际起因

“- Officer He. I'm begging you. - Please.”

《黑夜告白》 · 26:00
查看切片 →
- 求求你降点雨吧 - 螭吻大人 救救我们吧
00:03
- 求 求 你降点雨吧 - 螭吻大人 救救我们吧

(- 螭吻大人 - 螭吻大人) ── 上一句交际起因

“- please send us rain! - Master Chi Wen, save us! You can't just stand by and watch us die!”

《月鳞绮纪》 · 40:14
查看切片 →
我只爱你 我只爱你 求求你 原谅我
00:03
我只爱你 我只爱你 求 求 你 原谅我

(老公 我只爱你 我不爱他 我真的不爱他) ── 上一句交际起因

“I only love you. I only love you! Please, forgive me.”

《危险关系》 · 42:33
查看切片 →
从月海建城到现在 都是我求人办事
00:03
从月海建城到现在 都是我 求 人办事

(这个搞搞清楚 什么是生产力 什么是生产关系) ── 上一句交际起因

“Since Yuehai's city construction, I've been begging others for help.”

《小城大事》 · 37:38
查看切片 →
杜涛 你为了追求成功 为了追求名利
00:03
杜涛 你为了追 求 成功 为了追 求 名利

(你去上海的通行证吧) ── 上一句交际起因

“Du Tao, you wrote that sensational piece”

《小城大事》 · 24:26
查看切片 →
现在谁不为了成功 谁不追求名利啊
00:02
现在谁不为了成功 谁不追 求 名利啊

(我有错吗 时代在改变) ── 上一句交际起因

“Who isn't chasing success and fame now?”

《小城大事》 · 24:44
查看切片 →
你不能来要求我
00:02
你不能来要 求 我

(你愿意为了照顾他牺牲你自己 那是你的事) ── 上一句交际起因

“That's your own choice. You can't demand me to do the same.”

《纯真年代的爱情》 · 06:11
查看切片 →
我也觉得你有权追求自己的幸福
00:02
我也觉得你有权追 求 自己的幸福

(我没有看不起你) ── 上一句交际起因

“I think you have the right to pursue your own happiness.”

《纯真年代的爱情》 · 05:25
查看切片 →
公安局去 走 宋师 宋师 我求求你 我求求你
00:03
公安局去 走 宋师 宋师 我 求 求 你 我 求 求 你

(没有没有 她打了一个死扣 我没解开 我) ── 上一句交际起因

“Let's go to the police. Master Song, please!”

《主角》 · 26:24
查看切片 →
师父 我求你了 师父
00:02
师父 我 求 你了 师父

(别让我走) ── 上一句交际起因

“Master, I'm begging you, Master.”

《主角》 · 05:07
查看切片 →
我是王八 我求求你 求求你 我 我 我
00:02
我是王八 我 求 求 你 求 求 你 我 我 我

(公安局去 走 宋师 宋师 我求求你 我求求你) ── 上一句交际起因

“I'm a scumbag. I beg you! I lost my mind!”

《主角》 · 26:27
查看切片 →
大森 我求求你别打了
00:02
大森 我 求 求 你别打了

(别打了) ── 上一句交际起因

“Sen, I'm begging you. Stop!”

《玫瑰丛生》 · 32:11
查看切片 →
您帮茵茵求个情吧 我做牛做马
00:02
您帮茵茵 求 个情吧 我做牛做马

(您在灵界最为年长 灵主总要敬您几分的 方昌求您) ── 上一句交际起因

“Please plead for Yinyin. I'll do anything”

《白日提灯​》 · 14:19
查看切片 →
因为我要让他求生不得
00:02
因为我要让他 求 生不得

(那你为何 故意在他心口处留了一分) ── 上一句交际起因

“Because I wanted him to suffer,”

《朝雪录》 · 35:04
查看切片 →
千辛万苦种了那么多花来求救
00:02
千辛万苦种了那么多花来 求 救

(万一有个同类) ── 上一句交际起因

“so much trouble planting all those flowers to ask for help,”

《成何体统》 · 24:53
查看切片 →
求救这事一字都没提过
00:02
求 救这事一字都没提过

(但谢永儿的一言一行都在书里) ── 上一句交际起因

“There's not a word about asking for help.”

《成何体统》 · 22:03
查看切片 →
许多人都只求自保
00:02
许多人都只 求 自保

(在野蛮的侵略者面前) ── 上一句交际起因

“many people only seek self-preservation.”

《长河落日》 · 31:34
查看切片 →
真的求求你了
00:02
真的 求 求 你了

(求你了 朋友) ── 上一句交际起因

“Fuck's sake, please.”

《悬案》 · 47:52
查看切片 →
你们之前要求做的
00:02
你们之前要 求 做的

(他怎么了) ── 上一句交际起因

“I did everything”

《御赐小仵作》 · 35:26
查看切片 →
我殚精竭虑夹缝求生
00:02
我殚精竭虑夹缝 求 生

(连阎王也不会收我) ── 上一句交际起因

“I've exhausted every effort just to survive.”

《御赐小仵作》 · 10:27
查看切片 →
但是求你了 你别挑拨 我们之间的关系
00:03
但是 求 你了 你别挑拨 我们之间的关系

(我知道你不喜欢我) ── 上一句交际起因

“But please stop stirring things up between me and my son.”

《以家人之名》 · 39:27
查看切片 →

【场景: 商务沟通】

(共 13 条真实对白)
查看该场景全部 →
你现在身价不一样了嘛 提任何要求
00:03
你现在身价不一样了嘛 提任何要 求

(单独给何韩老师 成立一个工作室) ── 上一句交际起因

“Your market value is different now. I can meet”

《爱情没有神话》 · 09:37
查看切片 →
当然我们浦荣饭店求之不得
00:03
当然我们浦荣饭店 求 之不得

(如果你不嫌麻烦的话) ── 上一句交际起因

“Of course. It would be our pleasure.”

《蜜语纪》 · 27:15
查看切片 →
你们对洋酒的需求量小 我是知道的
00:03
你们对洋酒的需 求 量小 我是知道的

(明白) ── 上一句交际起因

“Your demand for imported liquor is low. I know that.”

《夜色正浓》 · 28:19
查看切片 →
也求裴总指点迷津
00:02
也 求 裴总指点迷津

(过年的时候呢也都帮我想想 有什么创业的方向) ── 上一句交际起因

“And Mr. Pei, I'd love your advice.”

《年少有为》 · 43:27
查看切片 →
所以都要求一个白纸黑字
00:02
所以都要 求 一个白纸黑字

(比较细致) ── 上一句交际起因

“so everything has to be in writing.”

《开庭》 · 18:42
查看切片 →
所以都要求一个白纸黑字 回头我就把合同寄给你
00:03
所以都要 求 一个白纸黑字 回头我就把合同寄给你

(你看这个 学律师的 他们就是 比较细致) ── 上一句交际起因

“so everything has to be in writing. I'll send you the contract later.”

《家事法庭》 · 18:42
查看切片 →
您有什么要求尽管说
00:02
您有什么要 求 尽管说

(不知道该怎么谈) ── 上一句交际起因

“Please tell me what you want.”

《我的山与海》 · 06:29
查看切片 →
都是我求了几个大客户才请来的
00:02
都是我 求 了几个大客户才请来的

(丽明集团 还有经楚集团) ── 上一句交际起因

“came because I begged several major clients.”

《夜色正浓》 · 11:28
查看切片 →
我求您了 您就退给我定金吧
00:03
我 求 您了 您就退给我定金吧

(好) ── 上一句交际起因

“Please. Just refund my deposit.”

《爱情有烟火》 · 41:17
查看切片 →
一个个都求着 跟咱们抓紧签合同
00:03
一个个都 求 着 跟咱们抓紧签合同

(停工停产 还得白养着人) ── 上一句交际起因

“They're all begging to sign the contract with us as soon as possible.”

《生命树》 · 03:19
查看切片 →
本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求
00:03
本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需 求

(你们既然愿意续签两年 那 这个客) ── 上一句交际起因

“that I should treat you. If the club has any needs in the future,”

《轧戏》 · 34:17
查看切片 →
求着跟我做生意的还是你
00:02
求 着跟我做生意的还是你

(想来南京长见识的是你) ── 上一句交际起因

“And you were the one begging to do business with me.”

《家业》 · 39:49
查看切片 →
松瘟一起一松难求啊
00:03
松瘟一起一松难 求 啊

(亲自一家家地去求呢) ── 上一句交际起因

“Now, with the pine wilt disease, pine wood is hard to find.”

《家业》 · 09:02
查看切片 →