← Back to Expressions
Expression Profile · shen-ran
📌
身染
shēn rǎn
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
《御赐小仵作》 · 16:28
00:02
《御赐小仵作》 · 24:01
00:02
《御赐小仵作》 · 08:15
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 07:59
📌 画眉
→Nuance: 同指教坊女子染病换用雅称
Example: 《御赐小仵作》 “教坊的画眉姑娘也染了病”
📌 突然
→Nuance: 同指患病，口吻表述不同
Example: 《御赐小仵作》 “我突然发现自己沾染了疳霉疮”
📌 突然
→Nuance: 沾染与身染同义，叙述患病
Example: 《御赐小仵作》 “我突然发现自己沾染了疳霉疮”
📌 发现
→Nuance: 同指患病，口吻表述不同
Example: 《御赐小仵作》 “我突然发现自己沾染了疳霉疮”
📌 发现
→Nuance: 沾染与身染同义，叙述患病
Example: 《御赐小仵作》 “我突然发现自己沾染了疳霉疮”
📌 自己
→Nuance: 同指患病，口吻表述不同
Example: 《御赐小仵作》 “我突然发现自己沾染了疳霉疮”
📌 自己
→Nuance: 沾染与身染同义，叙述患病
Example: 《御赐小仵作》 “我突然发现自己沾染了疳霉疮”
📌 发现自己
→Nuance: 同指患病，口吻表述不同
Example: 《御赐小仵作》 “我突然发现自己沾染了疳霉疮”