神仙下凡
shén xiān xià fánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 碰到
→Nuance: 借神化喻遇到大善人，意图一致
📌 是我
→Nuance: 借神化喻遇到大善人，意图一致
📌 一样
→Nuance: 天女/神仙下凡同义比喻替换
📌 故人
→Nuance: 实指遇贵人相助的现实化表达
📌 就是
→Nuance: 同指遇到极厉害或极美之人
📌 简直就是
→Nuance: 同指遇到极厉害或极美之人
📌 上
→Nuance: 夸张形容遇见超绝之人的同义表达
📌 见到了
→Nuance: 夸张形容遇见超绝之人的同义表达
📌 仙女
→Nuance: 夸张形容遇见超绝之人的同义表达
📌 跟...一样
→Nuance: 天女/神仙下凡同义比喻替换