MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · shuo-le-bu-gai-shuo-de-hua
📌

说了不该说的话

shuō le bù gāi shuō de huà
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 该...了 →

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
但是你要说了 不该说的话
00:02
但是你要说了 不该说的话

(打烂的东西 我给你换新的) ── 上一句交际起因

“But if you say anything that you shouldn't say,”

《狂飙》 · 06:41
查看切片 →
说了不该说的话
00:02
说了不该说的话

(必定是) ── 上一句交际起因

“(They must have) (said something they shouldn't have.)”

《大唐迷雾》 · 01:41
查看切片 →