烫手
tàng shǒu当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【场景: 职场工作】
(共 2 条真实对白)
00:02
00:03
(你不用想那么多) ── 上一句交际起因
“Thank you, Butler Zhu. But I feel guilty taking this money.”
【场景: 警匪刑侦】
(共 1 条真实对白)
00:02
【场景: 其他场景】
(共 1 条真实对白)
00:03
📌 没人
→语感差异: 同指主动接手棘手麻烦事
📌 这么大个
→语感差异: 同指主动接手棘手麻烦事
📌 行方便
→语感差异: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 烫手的山芋
→语感差异: 同指主动接手棘手麻烦事
📌 老板
→语感差异: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 这么大
→语感差异: 同指主动接手棘手麻烦事
📌 感谢
→语感差异: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 行
→语感差异: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 敢接
→语感差异: 同指主动接手棘手麻烦事
📌 没人敢
→语感差异: 同指主动接手棘手麻烦事