MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · wo-shuo-sha-ne
📌

我说啥呢

wǒ shuō shá ne
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
保护我自己了 这话你跟我说啥呢嘛
00:03
保护我自己了 这话你跟 我说啥呢 嘛

(那我又没有人给我保护 所以呢 我只能用这种方式) ── 上一句交际起因

“to protect myself. Why are you telling me this?”

《主角》 · 26:49
查看切片 →
你看 我说啥呢
00:02
你看 我说啥呢

(是让炸药给炸下的吗) ── 上一句交际起因

“See? What did I tell you?”

《主角》 · 05:54
查看切片 →