← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · xian-chi-luo-bo-dan-cao-xin
📌
咸吃萝卜淡操心
xián chī luó bo dàn cāo xīn
📊 语料库收录:
2
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 是...吧
→
【真实影视对白证据库】
(共 2 条真实切片)
00:02
《岁月有情时》 · 25:15
00:03
有这咸吃萝卜 淡操心的功夫 还是多想想你自己吧
（信不信由你） ── 上一句交际起因
“Instead of sticking your nose where it doesn't belong, you'd better worry about yourself.”
《良陈美锦》 · 29:15