How to say "有这咸吃萝卜 淡操心的功夫 还是多想想你自己吧" (yǒu zhè xián chī luó bo dàn cāo xīn de gōng fu hái shì duō xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ ba) in Chinese dialogue

yǒu有zhè这xián咸chī吃luó萝bo卜 dàn淡cāo操xīn心de的gōng功fu夫 hái还shì是duō多xiǎng想xiǎng想nǐ你zì自jǐ己ba吧

Instead of sticking your nose where it doesn't belong, you'd better worry about yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:12
xìn信bù不xìn信yóu由nǐ你

“Believe it or not, that's up to you.”

LINE 0229:15
PLAYING SCENE
yǒu zhè xián chī luó bo dàn cāo xīn de gōng fu hái shì duō xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ ba有这咸吃萝卜 淡操心的功夫 还是多想想你自己吧

“Instead of sticking your nose where it doesn't belong, you'd better worry about yourself.”

LINE 0329:19
bié huí tóu jià le gè qióng suān pò luò hù ràng chén dà rén hé wén xiù gē gē别回头 嫁了个穷酸破落户 让陈大人和文秀哥哥

“Otherwise, you might end up marrying some penniless nobody. By then, how could Lord Chen and Wenxiu”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp29:15
TMDB ID283952 →