MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · zhao-huo
📌

着火

zháo huǒ
📊 语料库收录: 10 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 你就... →

【场景: 其他场景】

(共 2 条真实对白)
查看该场景全部 →
小飞 着火了 着火了 快 快 快 瞎嚷嚷什么呀
00:03
小飞 着火 了 着火 了 快 快 快 瞎嚷嚷什么呀

(小飞) ── 上一句交际起因

“Xiaofei, fire broke out! - Hurry. - Stop yelling.”

《隐身的名字》 · 33:14
查看切片 →
着火了
00:02
着火 了

(杨百春呢) ── 上一句交际起因

“Fire!”

《方圆八百米》 · 05:55
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
瞎嚷嚷什么呀 哪儿着火了
00:02
瞎嚷嚷什么呀 哪儿 着火 了

(快救火 快救火 快 快 快) ── 上一句交际起因

“Stop yelling. There's no fire.”

《隐身的名字》 · 33:19
查看切片 →

【场景: 社交聚会】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
老房子着火
00:02
老房子 着火

(我承认还真是动了真心了) ── 上一句交际起因

“An old house on fire. It scared even me.”

《夜色正浓》 · 13:02
查看切片 →