MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · zhe-me-dian-ben-shi
📌

这么点本事

zhè me diǎn běn shì
📊 语料库收录: 1 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 1 条真实切片)
就这么点本事 你还有什么辙没有
00:03
就 这么点本事 你还有什么辙没有

(从小到大呀) ── 上一句交际起因

“this is just how I am. What can you even do about it?”

《良陈美锦》 · 03:23
查看切片 →

📌 是不是

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 不是

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 干吗

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 要干吗

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 干

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 本事

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 你要干吗

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 要

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 还要

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”

📌 就这点

→

语感差异: 挑衅嘲讽意图一致可互换

佐证: 《小城大事》 “是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗”