真以为能瞒得住
zhēn yǐ wéi néng mán dé zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 得了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 真以为
→Nuance: 核心质问意图一致，可替换
📌 瞒得过
→Nuance: 反问挑明瞒不过对方意图一致
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 有人
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 有人吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不知
→Nuance: 核心质问意图一致，可替换
📌 当真
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 瞒
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 神不知鬼不觉
→Nuance: 核心质问意图一致，可替换