支持一下
zhī chí yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(每个人有每个人的债要还) ── Previous context
“(Request payment) What is this transfer? Just some moral support.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(那四弟想换个活法) ── Previous context
“If Laosi wants to try something new, we should support him, right?”
📌 对吧
→Nuance: 句式意图高度一致表支持推进
📌 好吗
→Nuance: 同为劝说支持他人，口吻不同
📌 不好吗
→Nuance: 同为劝说支持他人，口吻不同
📌 撑腰
→Nuance: 同向近义词根配对: [支持 ↔ 撑腰]
📌 支持他
→Nuance: 同为劝说支持他人，口吻不同
📌 得
→Nuance: 句式意图高度一致表支持推进