← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · zhui-jia-tou-ru
📌
追加投入
zhuī jiā tóu rù
📊 语料库收录:
1
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:02
《家业》 · 07:04
⚡ 来
→反差语用: 继续投入与切断来往态度相反
佐证: 《以家人之名》 “别再跟李家那边来往”
⚡ 来往
→反差语用: 继续投入与切断来往态度相反
佐证: 《以家人之名》 “别再跟李家那边来往”
⚡ 断了
→反差语用: 加大投入与断绝关系态度相反
佐证: 《以家人之名》 “只要你跟李家那边断了”
⚡ 别
→反差语用: 继续投入与切断来往态度相反
佐证: 《以家人之名》 “别再跟李家那边来往”
⚡ 要
→反差语用: 加大投入与断绝关系态度相反
佐证: 《以家人之名》 “只要你跟李家那边断了”
⚡ 只要
→反差语用: 加大投入与断绝关系态度相反
佐证: 《以家人之名》 “只要你跟李家那边断了”