走了狗屎运
zǒu le gǒu shǐ yùnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(会吞噬一切) ── Previous context
“But you can't be blamed for this. Luckily, you had dumb luck,”
📌 是因为
→Nuance: 表达相同运气归因但用词较文雅
📌 运气好
→Nuance: 表达相同运气归因但用词较文雅
📌 那是
→Nuance: 表达相同运气归因但用词较文雅
⚡ 命不好
→Contrast: 责怪与不怪、运气好坏截然相反
⚡ 怪你
→Contrast: 责怪与不怪、运气好坏截然相反
⚡ 好吧
→Contrast: 责怪与不怪、运气好坏截然相反
⚡ 要怪就怪
→Contrast: 责怪与不怪、运气好坏截然相反
⚡ 不好吧
→Contrast: 责怪与不怪、运气好坏截然相反
⚡ 要
→Contrast: 责怪与不怪、运气好坏截然相反
⚡ 不好
→Contrast: 责怪与不怪、运气好坏截然相反