← Back to Expressions
Expression Profile · 可得好好看看
📌
可得好好看看
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 23:14
📌 看仔细了
→Nuance: 表达意图相同，句式更口语化
Example: 《大唐迷雾》 “你可看仔细了”
📌 看仔细了
→Nuance: 提醒仔细查看，意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “你可看仔细了”
📌 要
→Nuance: 建议仔细看的同义表达
Example: 《突然的喜欢》 “可要认真看了哦”
📌 看
→Nuance: 表达意图相同，句式更口语化
Example: 《大唐迷雾》 “你可看仔细了”
📌 看
→Nuance: 提醒仔细查看，意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “你可看仔细了”
📌 看仔细
→Nuance: 表达意图相同，句式更口语化
Example: 《大唐迷雾》 “你可看仔细了”
📌 看仔细
→Nuance: 提醒仔细查看，意图完全一致
Example: 《大唐迷雾》 “你可看仔细了”
📌 认真看
→Nuance: 建议仔细看的同义表达
Example: 《突然的喜欢》 “可要认真看了哦”