← Back to Expressions
Expression Profile · 太过残忍了
📌
太过残忍了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《玫瑰丛生》 · 42:30
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女性]
Example: 《灿如繁星》 “这个社会有些人对女性的恶意”
📌 妇人之仁
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 妇人]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “颇有些妇人之仁了”
📌 残酷
→Nuance: 同义词近义替换，程度相近
Example: 《月鳞绮纪》 “太残酷了”
📌 怎能
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《御赐小仵作》 “怎能任由女子任意摆布遗体”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女性]
Example: 《灿如繁星》 “这个社会有些人对女性的恶意”
📌 任由
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《御赐小仵作》 “怎能任由女子任意摆布遗体”