MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dan-fan-ye-bu-hui
📐

但凡...也不会...

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 但凡 + [动词/短语] + 也不会
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 但凡 (2) → 📌 有 (2) → 📌 一半的温柔 (1) → 📌 人家 (1) → 📌 办法 (1) → 📌 有人 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
妈但凡有点办法
00:02
妈 但凡 有点办法

(我们是乐见其成的) ── Previous context

“If I had any other way,”

《蜜语纪》 · 21:59 [家庭日常]
View Clip →
你但凡有人家蒋瑛一半的温柔
00:02
你 但凡 有人家蒋瑛一半的温柔

(下面不会了) ── Previous context

“If only you were half as gentle as Jiang Ying.”

《开庭》 · 40:52
View Clip →