MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-lai-de-ji
📐

没来得及...

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 没来得及 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 得 (12) → 📌 来 (12) → 📌 没来 (12) → 📌 没来得及 (12) → 📌 还没 (6) → 📌 还没来 (6) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(12 clips)
都没来得及看上一眼
00:02
都 没来得及 看上一眼

(今夏太忙了) ── Previous context

“I didn't even have time to admire it.”

《御赐小仵作》 · 20:20 [社交聚会]
View Clip →
还没来得及告诉高副使
00:02
还 没来得及 告诉高副使

(成为千古罪人吗) ── Previous context

“I hadn't informed you”

《御赐小仵作》 · 21:17 [历史宫廷]
View Clip →
很多事情没来得及跟您汇报
00:03
很多事情 没来得及 跟您汇报

(最近比较忙) ── Previous context

“and haven't had time to tell you about many things.”

《蜜语纪》 · 29:59 [职场工作]
View Clip →
也没来得及通知他们
00:02
也 没来得及 通知他们

(这次来北京呢) ── Previous context

“we didn't have time to tell them.”

《女神蒙上眼》 · 07:09 [职场工作]
View Clip →
可能库存还没来得及更新
00:02
可能库存还 没来得及 更新

(客人刚买走) ── Previous context

“The inventory may not have been updated yet.”

《蜜语纪》 · 10:44 [商务沟通]
View Clip →
我刚才没来得及请示
00:02
我刚才 没来得及 请示

(对了) ── Previous context

“I didn't have time to ask for instructions.”

《蜜语纪》 · 16:10 [职场工作]
View Clip →
大哥还没来得及谢你呢
00:02
大哥还 没来得及 谢你呢

(给御药房供药这门差事) ── Previous context

“I never properly thanked you.”

《御赐小仵作》 · 23:17 [家庭日常]
View Clip →
没来得及跟您打招呼
00:02
没来得及 跟您打招呼

(孙姐不好意思啊) ── Previous context

“I didn't have time to greet you.”

《蜜语纪》 · 29:05 [职场工作]
View Clip →
还没来得及去一八二二
00:02
还 没来得及 去一八二二

(那天我打扫完其他房间) ── Previous context

“I hadn't gotten to Room 1822 yet when I was called in”

《蜜语纪》 · 14:48 [警匪刑侦]
View Clip →
没来得及跟你说一声
00:02
没来得及 跟你说一声

(之前都没有赶上你的开幕仪式) ── Previous context

“so I didn't get to tell you—”

《蜜语纪》 · 11:32 [社交聚会]
View Clip →
我还没来得及跟你说呀
00:02
我还 没来得及 跟你说呀

(你咋不告诉我呢) ── Previous context

“I didn't find a chance to tell you,”

《岁月有情时》 · 03:15
View Clip →
还没来得及打扫卫生
00:02
还 没来得及 打扫卫生

(护士正在换岗) ── Previous context

“so they haven't had time to clean yet.”

《长河落日》 · 16:12
View Clip →