← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-bu-jiu-shi-ma
📐
那不就是...吗
📊 Corpus Indexed:
2
clips
Structure:
[主语/条件] + 那不就是 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 31:46
[其他场景]
00:02
那不就是
因为我是咱厂子工人
吗
(就是俺家你嫂子当初为啥看上我) ── Previous context
“It was my job as a factory worker, wasn't it?”
《岁月有情时》 · 19:49
📐 不是...吗
→Nuance: 反问句式相同意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛”
📐 那不是...吗
→Nuance: 反问句式相同意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛”
📐 跟...学的
→Nuance: 反问句式相同意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛”
📐 不是...是
→Nuance: 反问句式相同意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛”
📐 是...吗
→Nuance: 反问句式相同意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛”
📐 是...的
→Nuance: 反问句式相同意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛”