MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-shi-hou-gai
📐

是时候该...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 是时候该 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 是 (5) → 📌 是时候 (5) → 📌 也是 (1) → 📌 也是时候 (1) → 📌 了结 (1) → 📌 原形毕露 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
也是时候该回去了
00:02
也 是时候该 回去了

(已是两月有余) ── Previous context

“It's time for me to return.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:39 [其他场景]
View Clip →
是时候该醒了
00:02
是时候该 醒了

(这场长生大梦) ── Previous context

“from this dream of immortality.”

《佳偶天成》 · 19:21 [其他场景]
View Clip →
是时候该有一个了结了
00:02
是时候该 有一个了结了

(过去的就让它过去吧) ── Previous context

“It is time to put an end to this.”

《樊笼》 · 04:03 [家庭日常]
View Clip →
是时候该原形毕露了吧
00:02
是时候该 原形毕露了吧

(你这个隐藏颇深的杀手) ── Previous context

“it's time to reveal your true colors.”

《长河落日》 · 29:13 [其他场景]
View Clip →
或许是时候该清醒过来
00:02
或许 是时候该 清醒过来

(做着同样的事) ── Previous context

“Maybe it’s time for us to wake up”

《岁月有情时》 · 13:19
View Clip →