说过...
[主语] + 说过 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(18 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(说过这件事情) ── Previous context
00:02
(这样对你太残忍了) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(二位喝完茶就请回吧) ── Previous context
“Mu Qingyan promised to take responsibility for me.”
00:03
(续约) ── Previous context
“- [intriguing music playing] - A contract for you to renew. I told you, you owe me more than one debt.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(7 clips)
00:02
(我们是三班倒) ── Previous context
“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”
00:03
(你在药肆藏匿这么久) ── Previous context
“You don't walk out of the Three Judicial Offices'”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📐 不如
→Nuance: 同指顺应趋势发展,表达更口语
📐 在...的时候
→Nuance: 唤起对方以往言论,功能一致
📐 听...的
→Nuance: 泛化同义表达,意图完全一致
📐 有...没
→Nuance: 意图相同,带反问好奇口吻
📐 有...没
→Nuance: 语义完全一致,仅用词微调
📐 ...的时候
→Nuance: 长辈引述表达不同但意图相近
📐 跟...说过
→Nuance: 长辈引述表达不同但意图相近
📐 跟...说过
→Nuance: 省略间接宾语,核心意图一致