MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wei-he
📐

为何...

📊 Corpus Indexed: 106 clips
Structure: [主语] + 为何 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(38 clips)
View all for this variation →
为何还要继续蒙骗于我
00:02
为何 还要继续蒙骗于我

(我的记忆) ── Previous context

“Why did you continue to keep me in the dark?”

《佳偶天成》 · 10:24 [其他场景]
View Clip →
为何要入我青虹圣教
00:02
为何 要入我青虹圣教

(而今) ── Previous context

“want to join our Qinghong Holy Sect now?”

《佳偶天成》 · 33:52 [其他场景]
View Clip →
为何这主修浊气的
00:02
为何 这主修浊气的

(同样都属五行之气) ── Previous context

“Why are those who mainly cultivate turbid qi”

《佳偶天成》 · 21:44 [其他场景]
View Clip →
为何出现在顾母体内
00:02
为何 出现在顾母体内

(正是银钗上的吊穗) ── Previous context

“Why was it found inside Mrs. Gu's body?”

《大唐迷雾》 · 07:17 [警匪刑侦]
View Clip →
凶手为何不将凶器丢掉
00:02
凶手 为何 不将凶器丢掉

(师父) ── Previous context

“why didn't the killer dispose of the weapon”

《大唐迷雾》 · 10:45 [警匪刑侦]
View Clip →
为何还会把女儿嫁与王显
00:02
为何 还会把女儿嫁与王显

(你若知道王家谋害了齐家) ── Previous context

“why would you marry your daughter to Wang Xian?”

《大唐迷雾》 · 15:58 [警匪刑侦]
View Clip →
那你为何不拆穿他
00:02
那你 为何 不拆穿他

(去扶扶老夫人) ── Previous context

“Why didn't you expose him?”

《大唐迷雾》 · 19:17 [其他场景]
View Clip →
为何不报
00:02
为何 不报

(若有) ── Previous context

“why wasn't it reported?”

《大唐迷雾》 · 06:04 [历史宫廷]
View Clip →
祐辰安又为何故意提醒南赵僧人
00:03
祐辰安又 为何 故意提醒南赵僧人

(但也不能这样伤害师父法体吧) ── Previous context

“Why did You Chen'an remind the Buddhist monks of Nanzhao deliberately”

《御赐小仵作》 · 39:25 [警匪刑侦]
View Clip →
可你为何要借聂喆之手
00:02
可你 为何 要借聂喆之手

(必与聂喆离心) ── Previous context

“But why use Nie Zhe”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:54 [其他场景]
View Clip →
可这密室之中为何有尸首
00:03
可这密室之中 为何 有尸首

(可是) ── Previous context

“as for why there's a corpse in this secret room,”

《大唐迷雾》 · 03:23 [警匪刑侦]
View Clip →
为何撒谎
00:02
为何 撒谎

(并与之发生过争执) ── Previous context

“Why did you lie?”

《大唐迷雾》 · 15:59 [警匪刑侦]
View Clip →
可你为何会精通宁家机关
00:02
可你 为何 会精通宁家机关

(无门无派) ── Previous context

“Why do you know the Ning clan's mechanisms?”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:01 [其他场景]
View Clip →
你为何要对她隐瞒身份
00:02
你 为何 要对她隐瞒身份

(雪姑前辈是想问你) ── Previous context

“why you hid your identity from her.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:56 [历史宫廷]
View Clip →
为何要变成女人啊
00:02
为何 要变成女人啊

(得罪了) ── Previous context

“Why turn me into a woman?”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:57 [社交聚会]
View Clip →
我姑姑为何会找涎液
00:02
我姑姑 为何 会找涎液

(应该不会蒙面) ── Previous context

“Why did my aunt seek the saliva,”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:57 [其他场景]
View Clip →
为何还不物归原主啊
00:02
为何 还不物归原主啊

(可为何) ── Previous context

“returned it to me?”

《御赐小仵作》 · 35:31 [历史宫廷]
View Clip →
为何年节时我总要备下这道
00:02
为何 年节时我总要备下这道

(李大人你可知) ── Previous context

“why I always insist on having this dish that everyone finds strange”

《御赐小仵作》 · 09:25 [历史宫廷]
View Clip →
为何迟迟不见上官浩男
00:02
为何 迟迟不见上官浩男

(你毒发这么严重) ── Previous context

“Shangguan Haonan and You Guanyue”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:22 [其他场景]
View Clip →
为何会偷走紫玉金葵
00:02
为何 会偷走紫玉金葵

(最为器重的亲信弟子吗) ── Previous context

“Why would he steal the Jade Sunflower?”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:20 [其他场景]
View Clip →
为何今天你偏偏问起
00:02
为何 今天你偏偏问起

(我们的宝库里面有这么多宝物) ── Previous context

“Why did you ask specifically”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:14 [其他场景]
View Clip →
为何聂恒城会如此看重
00:02
为何 聂恒城会如此看重

(温血暖脉的疗伤之物) ── Previous context

“Why would Nie Hengcheng value it so much”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:57 [其他场景]
View Clip →
你为何要保护尹岱老狗的外孙
00:02
你 为何 要保护尹岱老狗的外孙

(你得赔我一包) ── Previous context

“Why protect Yin Dai's grandson?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:51 [历史宫廷]
View Clip →
神观法师是为何与你相识的
00:03
神观法师是 为何 与你相识的

(是的) ── Previous context

“How did you come to know Master Shenguan?”

《御赐小仵作》 · 24:42 [警匪刑侦]
View Clip →
为何上次只验了心肺
00:02
为何 上次只验了心肺

(才下定断) ── Previous context

“Why did you only examine the heart and lungs last time?”

《御赐小仵作》 · 05:01 [警匪刑侦]
View Clip →
那为何不去
00:02
那 为何 不去

(想) ── Previous context

“Then why don't you go?”

《佳偶天成》 · 05:58 [社交聚会]
View Clip →
我们为何不施法赶路啊
00:02
我们 为何 不施法赶路啊

(少宗主) ── Previous context

“why don't we use magic to travel?”

《佳偶天成》 · 16:29 [出行交通]
View Clip →
你为何回来了呢
00:02
你 为何 回来了呢

(这一次) ── Previous context

“why did you come back?”

《佳偶天成》 · 36:59 [历史宫廷]
View Clip →
先生为何不说话
00:02
先生 为何 不说话

(你为何回来了呢) ── Previous context

“Why do you remain silent?”

《佳偶天成》 · 37:15 [历史宫廷]
View Clip →
你为何擅作主张
00:02
你 为何 擅作主张

(好生看护我父王) ── Previous context

“Why did you make your own decision”

《御赐小仵作》 · 14:12 [历史宫廷]
View Clip →
为何将王上转入地宫
00:02
为何 将王上转入地宫

(敢问二王子) ── Previous context

“why did you transfer the King to the underground palace?”

《御赐小仵作》 · 13:59 [历史宫廷]
View Clip →
交州大军为何不出城迎战
00:02
交州大军 为何 不出城迎战

(便在此守着) ── Previous context

“Why has the Jiaozhou army not gone out to meet them?”

《御赐小仵作》 · 38:00 [历史宫廷]
View Clip →
适才为何要强装无事
00:02
适才 为何 要强装无事

(已经是我能做的极限了) ── Previous context

“Then why did you pretend to be well just now?”

《御赐小仵作》 · 28:06 [历史宫廷]
View Clip →
但后来不知为何改变了主意
00:02
但后来不知 为何 改变了主意

(但之前塔主是想把她调到我这一层) ── Previous context

“Yet later, he changed his mind for some reason.”

《樊笼》 · 11:58 [职场工作]
View Clip →
我方才为何要拼死护你呢
00:02
我方才 为何 要拼死护你呢

(如果我想害你) ── Previous context

“why did I risk my life to protect you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:30 [其他场景]
View Clip →
你为何还执迷不悟
00:02
你 为何 还执迷不悟

(南烟栀) ── Previous context

“why are you still so stubborn?”

《樊笼》 · 10:26 [其他场景]
View Clip →
那为何不等师父他们一起过来
00:02
那 为何 不等师父他们一起过来

(若是那个杨鹤影真想求个公道) ── Previous context

“why didn't he wait for Master?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:51 [其他场景]
View Clip →
你为何对夜兰如此在意
00:02
你 为何 对夜兰如此在意

(倒是你) ── Previous context

“so concerned about the Night Orchid?”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:54 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
为何我还总自觉得有愧
00:02
为何 我还总自觉得有愧

(既然如此) ── Previous context

“why have I always felt guilty”

《佳偶天成》 · 36:27 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
前辈为何没有出手
00:02
前辈 为何 没有出手

(陶家遇难那晚) ── Previous context

“the night they were killed?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:27 [历史宫廷]
View Clip →