MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yao-bu-yi-xia
📐

要不...一下

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 要不 + [动词/短语] + 一下
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 自我商量式 (2) 否定劝阻式 (2)
Derived Expressions: 📌 不 (4) → 📌 要 (4) → 📌 要不 (4) → 📌 不要 (2) → 📌 要不要 (2) → 📌 你要不要 (1) →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
要不我先给您诊断一下吧
00:02
要不 我先给您诊断 一下 吧

(大佐阁下) ── Previous context

“Perhaps I should examine you first”

《长河落日》 · 29:55
View Clip →
要不咱们再去医院复查一下
00:02
要不 咱们再去医院复查 一下

(走之前还好着呢) ── Previous context

“Maybe we should go back for a check-up.”

《开庭》 · 18:55
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
要不要找医生测试一下
00:02
要不 要找医生测试 一下

(那真躺平了) ── Previous context

“Should we have a doctor check you”

《开庭》 · 27:17 [其他场景]
View Clip →
你要不要跟他交流一下啊
00:02
你 要不 要跟他交流 一下 啊

(这位先生也很喜欢钓鱼欸) ── Previous context

“Do you want to talk to him?”

《向流星许愿的我们》 · 23:10
View Clip →