MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ye-bu-shi
📐

也不是...

📊 Corpus Indexed: 20 clips
Structure: [主语] + 也不是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(19 clips)
View all for this variation →
也不是青色梅子
00:02
也不是 青色梅子

(但这不是枇杷) ── Previous context

“nor is it a green plum.”

《佳偶天成》 · 28:56 [其他场景]
View Clip →
一直给他绑在这儿也不是事啊
00:02
一直给他绑在这儿 也不是 事啊

(那) ── Previous context

“But keeping him tied up here forever isn't a solution.”

《叵测》 · 02:27 [其他场景]
View Clip →
也不是你说了算的
00:02
也不是 你说了算的

(但有些事情) ── Previous context

“that are not for you alone to decide.”

《御赐小仵作》 · 03:39 [其他场景]
View Clip →
你们六派也不是什么好人
00:03
你们六派 也不是 什么好人

(我早就告诉过你) ── Previous context

“the Six Sects are no good either.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:20 [其他场景]
View Clip →
是 也不是
00:02
是 也不是

(也是落英谷的阵法) ── Previous context

“Yes and no.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:02 [历史宫廷]
View Clip →
但也不是什么也做不了吧
00:02
但 也不是 什么也做不了吧

(我武功虽然不及蔡昭) ── Previous context

“but I'm not useless either.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:45 [其他场景]
View Clip →
反正我也不是什么铁粉
00:02
反正我 也不是 什么铁粉

(算了啦) ── Previous context

“I'm not a big fan anyway.”

《向流星许愿的我们》 · 21:06 [社交聚会]
View Clip →
也不是笨毛驴
00:02
也不是 笨毛驴

(我既不是蠢毛驴) ── Previous context

“nor a foolish donkey.”

《长河落日》 · 38:01 [社交聚会]
View Clip →
也不是什么工作都可以斜杠的嘛
00:03
也不是 什么工作都可以斜杠的嘛

(总会有风险的啊) ── Previous context

“And not everything can be turned into a side gig.”

《向流星许愿的我们》 · 09:14 [职场工作]
View Clip →
也不是全用买的
00:02
也不是 全用买的

(疯了喔 你全部都去买喔) ── Previous context

“I didn't buy all of them.”

《向流星许愿的我们》 · 19:04 [家庭日常]
View Clip →
也不是用来打球的
00:02
也不是 用来打球的

(你的手) ── Previous context

“aren't meant for playing basketball.”

《向流星许愿的我们》 · 34:22 [社交聚会]
View Clip →
关键是医院也不是
00:02
关键是医院 也不是

(在同一个时间在医院) ── Previous context

“The key point is that the hospital isn't”

《长河落日》 · 41:08 [警匪刑侦]
View Clip →
也不是人族好坏的问题
00:02
也不是 人族好坏的问题

(好坏的问题) ── Previous context

“Nor is it about whether the Human Race is good or bad.”

《佳偶天成》 · 14:31 [其他场景]
View Clip →
我也不是那么在乎
00:02
我 也不是 那么在乎

(愿望能不能够破解) ── Previous context

“I don't really care.”

《向流星许愿的我们》 · 02:14
View Clip →
也不是吃素的
00:02
也不是 吃素的

(和我们井上公馆) ── Previous context

《长河落日》 · 23:25
View Clip →
我也不是第一次试镜了
00:02
我 也不是 第一次试镜了

(而且 其实…) ── Previous context

“And actually, I was nervous. Sorry.”

《百万人推理》 · 04:13
View Clip →
警察也不是什么好人
00:02
警察 也不是 什么好人

(我已经受够了这世界善恶不分) ── Previous context

“The cops are evil as well.”

《乩身》 · 00:59
View Clip →
那他们也不是亲兄妹
00:02
那他们 也不是 亲兄妹

(连凤舞娘都确认过了) ── Previous context

“They weren't blood relatives.”

《御赐小仵作》 · 33:32
View Clip →
我现在也不是画家啊
00:02
我现在 也不是 画家啊

(你佩服我什么) ── Previous context

“I am not a painter now.”

《向流星许愿的我们》 · 16:47
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
也不是没有容人之量
00:02
也不是 没有容人之量

(我三法司) ── Previous context

“the Three Judicial Offices aren't without magnanimity.”

《御赐小仵作》 · 04:36
View Clip →