有...过吗

我 有 难 过吗

(你到底在难过什么) ── Previous context

“Am I sad?”

你 有 跟陈皓维聊 过吗

(好像大家的记忆都不太一样欸) ── Previous context

“Have you talked to Chen Haowei?”

有 跟你打过电话吗

(那个买房子的人) ── Previous context

“called you at all?”

你 有 好好为自己活 过吗

(你想想) ── Previous context

“Have you ever really lived for yourself?”