MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-bu-jiu-ma
📐

这不就...吗

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语/条件] + 这不就 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(12 clips)
View all for this variation →
那这不就是自己兄弟吗
00:02
那 这不就 是自己兄弟 吗

(也没有亲人) ── Previous context

“That makes him family.”

《叵测》 · 16:44 [其他场景]
View Clip →
这不就是说我和沈谢秩吗
00:02
这不就 是说我和沈谢秩 吗

(这什么意思) ── Previous context

“Isn't that just Shen Xiezhi and me?”

《开庭》 · 39:29 [社交聚会]
View Clip →
对你来说这不就打个招呼的事吗
00:02
对你来说 这不就 打个招呼的事 吗

(你就别后续了) ── Previous context

“It's just a quick favor for you, right?”

《开庭》 · 31:48 [职场工作]
View Clip →
你这不就是老冰棍吗
00:02
你 这不就 是老冰棍 吗

(尝尝我这个) ── Previous context

“This is just a popsicle.”

《迷墙》 · 22:59 [其他场景]
View Clip →
这不就来找你了吗
00:02
这不就 来找你了 吗

(你去哪儿了啊) ── Previous context

“Aren't I here to see you now?”

《长河落日》 · 37:50 [其他场景]
View Clip →
这不就给我三百块钱定金吗
00:02
这不就 给我三百块钱定金 吗

(行 那你赶紧走吧) ── Previous context

“You only gave me a 300-yuan deposit.”

《开庭》 · 07:33
View Clip →
这不就你就回来了吗
00:02
这不就 你就回来了 吗

(就忘了起来了) ── Previous context

“And then you walked in.”

《开庭》 · 20:34
View Clip →
这不就是他们的一贯作风吗
00:02
这不就 是他们的一贯作风 吗

(他们竟然这般污蔑我的先祖) ── Previous context

“Typical of them.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:24
View Clip →
这不就能跟你多联系了吗
00:02
这不就 能跟你多联系了 吗

(你咋想起来买手机了呀) ── Previous context

“So I can get in touch with you more often.”

《岁月有情时》 · 34:07
View Clip →
这不就是我梦寐以求的生活吗
00:02
这不就 是我梦寐以求的生活 吗

(真好) ── Previous context

“That's exactly the life I've been dreaming of.”

《突然的喜欢》 · 34:36
View Clip →
这不就是变相做了一波宣传吗
00:02
这不就 是变相做了一波宣传 吗

(而且还请了专家辟谣) ── Previous context

“Isn't this cleverly disguised promotion?”

《突然的喜欢》 · 16:26
View Clip →
这不就是欺负人吗
00:02
这不就 是欺负人 吗

(又收钱又不让卖) ── Previous context

“Take our money and won't let us sell? That's bullying.”

《叵测》 · 24:48
View Clip →

[Variation: 肯定建议式]

(1 clips)
View all for this variation →
所以我这不就去借了罗清萍的书
00:03
所以我 这不就 去借了罗清萍的书

(给自己争取一个好一点的前途) ── Previous context

“♪ Countless crossroads ♪ So, I borrowed Luo Qingping's books”

《蜜语纪》 · 22:40 [其他场景]
View Clip →