MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-me-jiu-le
📐

...这么久了

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 这么久了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 这么久 (4) → 📌 这么久了 (4) → 📌 你说 (2) → 📌 你看 (1) → 📌 你看我 (1) → 📌 出来 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我都离开这么久了
00:02
我都离开 这么久了

(你拉倒吧) ── Previous context

“I have been away for so long.”

《开庭》 · 25:54 [其他场景]
View Clip →
你说都出来这么久了
00:03
你说都出来 这么久了

(朱哥你坐这儿) ── Previous context

“We've been out here so long.”

《叵测》 · 10:17 [其他场景]
View Clip →
但你说她跟社会脱节这么久了
00:02
但你说她跟社会脱节 这么久了

(才有人格的独立) ── Previous context

“But she's been out of the loop for so long.”

《开庭》 · 32:36
View Clip →
你看我服务这么久了
00:02
你看我服务 这么久了

(谢谢) ── Previous context

“I have served you for all this time,”

《向流星许愿的我们》 · 10:56
View Clip →